¿Sabe inglés, señorita?

                                                                                         

 Définition: En espagnol, "inglés" (anglais) et "ingles" (aines) sont écrites pareil, sauf pour son accent espagnol:

 - Et l'anglais... Comment ça va, mademoiselle?
 - Mes aines?... Très bien! Toujours le rasage!

_____________________

Definitions: Castilian, "inglés" (english) and "ingles" (Groins) are spelled the same, except for spanish accent.

 - And English... How's it going, Miss?
 - Ah!... Alright! Always the shave!